| Sally has been arrested for using the company's Fed Ex account to ship drugs | แซลลี่ถูกจับเมื่อเช้านี้ ข้อหาส่งยาเสพติดผ่านเฟด-เอ็ก |
| I won't keep you from transferring your account to another bank. | ฉันจะไม่ห้ามคุณที่จะโอนเงินไปยังธนาคารอื่นค่ะ |
| Now all records of money being transfered from my account to here have been deleted. | ทีนี้บันทึกข้อมูลเงินทั้งหมดที่ถูกส่งไปยังบัญชีของผมนั้นจะถูกลบออกทั้งหมด |
| I'd like to transfer some of my miles. Can I open up an account to Jim and Julie Miller? | ผมต้องการโอนไมล์สะสมของผมจำนวนหนึ่ง ผมจะเปิดบัญชีให้จิมและจูลี่ มิลเลอร์ ได้ไหมครับ |
| You can use a water official's account to change the city's water system, and a Japanese Railways Group employee's account to turn a train around. | เราสามารถใช้แอคเค้าท์ของเจ้าหน้าที่ประปา เพื่อเปลี่ยนระบบประปาของเมืองได้ หรือใช้แอคเค้าท์ของกลุ่มพนักงานเดินรถไฟ \ เพื่อสับรางขบวนรถไฟได้ |
| I mean, the money that was deposited into Amir's account to implicate him, we tracked it back to Afghanistan. | เงินที่โอนเข้าบัญชีอาเมียร์ เพื่อซัดทอดเขานั้น เราก็ตามรอยจนเจอว่ามาจากอัฟกานิสถาน |
| Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify. | เงินโอนจากบัญชีของคุณ ไปที่บัญชีของโจแอนนา เว็บสเตอร์ บันทึกการโทรของโจแอนนา เว็บสเตอร์ เรื่องการขึ้นให้การ |
| Is because your father gave me cash from his personal account to develop it. | ก็เพราะพ่อเธอให้เงินส่วนตัวของเขากับฉัน เพื่อตั้งต้นทำบริษัท |
| So the old man hops the first plane, drains his account to ransom his son back. | งั้นชายคนนี้เลยขึ้นเครื่องบินมา ถอนเงินจนหมดธนาคาร เพื่อไถ่ตัวลูกชายกลับ |
| Shifted it from account to account, until I could grab it. | ย้ายเงินจากบัญชีนู้นมาบัญชีนี้ จนกว่าจะคว้าเอามาได้ |
| All you need is an account to access it. | คุณต้องใช้บัญชีเพื่อเข้าไปดู |
| Mrs. Thatcher, you gave a detailed account to the police. | คุณนายเทธเชอร์ คุณได้ให้รายละเอียดกับตำรวจไว้แล้ว |